Prevod od "u zamci" do Češki


Kako koristiti "u zamci" u rečenicama:

Mislim da se osjecaš kao da si u zamci i da si vrlo ozbiljan.
Myslí, že se cítíte být v pasti a že to myslíte sakra vážně.
Osjeæao sam se kao štakor u zamci.
Cítil jsem se jako krysa v pasti.
U zamci je, daj mu par sekundi, i on æe sam da shvati.
Dejte mu pár sekund, než mu to taky dojde.
Ako odeš sad biæete obojca u zamci.
Jestli tam teď pujdeš, budeš taky chycený!
To znaèi da sam morao ostaviti u zamci 28 ljudi koji su još bili dolje.
Věděl jsem, že 28 mužů ve spodní části zůstane v pasti.
A u sledeæem trenutku, u zamci su.
A pak si najednou uvědomí, že jsou v pasti.
Unatoè svega što æe neke guske reæi... veæina ih želi tu odluènost, da su u zamci.
I když říkají něco jiného, každá chce být vaší vězeňkyní.
Pogriješili ste, sad ste vi u zamci.
To byla chyba. Teď jste tu uvěznění.
Ona mrzi zatvorene prostorije i to da bude u zamci.
Mamka nenáviděla uzavřené prostory, byla jak uvězněná.
Sada je zauvek u zamci nekog jeftinog kovcega.
A teď je navždy zavřená vnějaké rakvi.
Osjeæao sam se kao u zamci.
Cítil jsem se jako v pasti.
Imamo ih u zamci, ali kaže ako im ne damo slobodan prolaz da æe da uništi Oko.
Máme je v pasti, ale říká, že když jim neposkytneme volný průchod, tak zničí to oko.
U dresu se oseæam kao u zamci!
V košili se cítím uvnitř uvězněný!
Bez mornarice da ih spasi, i pomoæi s mora, bili su u zamci.
Bez možné záchrany od námořnictva, zády k moři, byli v pasti.
Kada doðu tu onda æe biti u zamci.
Až dojdou sem, budou v pasti.
Svi smo u zamci, pa svi moramo doprinijeti.
Jsme v pasti všichni, takže všichni musíme něčím přispět.
Izgleda da nisam samo ja u zamci.
Zdá se, že nejsem jediná, kdo je v pasti.
Trebao sam da umrem tamo, u zamci.
Měl jsem v té pasti zemřít.
Ostavila si prekrasan dom u raju, pobjegla sa nekim blesavim klincem, Predpostavljam da je rocker koji ne može zaraditi za pristojno življenje, a ti si završila u ovom nemoralnom gradu, živjeæi u zamci za štakore.
Opustila jsi milující domov v Edenu, utekla s nějakým šíleným klukem, který je asi rockový hudebník, co si nedokáže v tomhle dekadentním městě, pořádně vydělat na živobytí a tak tu s ním žiješ v chatrči.
Onda se bezbedonosna vrata neæe otvoriti i biæemo u zamci.
Pak se bezpečnostní dveře neotevřou a jsme v pasti.
Klo me nikada ne bi lagala da nije bila u zamci.
Chloe by mi nikdy nelhala, pokud by nebyla nějak ovlivněna.
Možda su nas veæ sada dostavili kao štakore u zamci.
Mohli jsme už být doručení, jako krysy do pasti.
Ovi Kajmanski krokodili su u zamci i brzo ponestaje hrane.
Tito kajmanští krokodýli jsou lapeni a rychle jim dochází potrava.
Ali što je sa tim jadnim ljudima koji su u zamci zbog okolnosti?
Ale co ti chudáci lidé, kteří jsou zajati okolnostmi?
U zamci sam i nemam gde da se sakrijem!
Jsem uvězněný a není se kam schovat!
Imao me je u zamci i odlučio je da me oslobodi.
Chytil mě do pasti a nechal mě jít?
Mislili su da je u zamci, pa nisu širili vijest dok nije davno otišao.
Mysleli si, že ho uvěznili, takže s tím nešli ven, dokud nebyl pryč dost dlouho.
Ocean postaje masa želatine, i ova neravnoteža èeka nas u zamci.
Oceán se stává rosolovitou masou a tato nerovnováha je past, která na nás čeká.
Možda neæu otiæi u tu ustanovu... ali i dalje se oseæam kao da sam u zamci.
Možná nepůjdu do ústavu, ale stále se cítím jako v pasti.
Ovo govoriš samo zato što oseæaš da imaš obavezu prema meni, i oseæaš se kao u zamci.
To říkáš jen proto, že cítíš povinnost a cítíš se v pasti.
osjeæao sam se kao u zamci, Beth.
Jen jsem se cítil v pasti Beth.
Ako pokuša preskoèiti ogradu biti æe u zamci koja bi ju mogla ubiti.
Jestli zkusí přeskočit ten plot, tak zakopne. Mohlo by ji to zabít.
Nisam siguran da su oni ti koji su u zamci.
Nejsem si jist, že v pasti jsou oni, pane.
Ako Dingaan ne presijeèe ovaj povodac ti æeš biti u zamci.
Podívej, pokud se to Dingaanovi nepodaří odpálit, - budeš jediný, kdo bude v pasti.
U zamci si i moraš da se probudiš.
Jsi tu v pasti a musíš se probudit.
Sada živi u zamci u zemljaninovom šeširu?
Teď žije chycený v pozemským klobouku?
u zamci smo iskoristimo nebesku devojku za vatru imate problem?
Jsme v pasti. Navrhuju, abychom použili dívku z nebe jako terč. - Máš problém?
Jer smo bili u zamci tamo, okruženi lešinarima.
Protože jsme tam byli lapeni, obklopeni mrchožrouty.
Lisica ih ima u zamci... ili bar tako izgleda.
Liška je dostala do slepé uličky... aspoň se tak zdá.
Ovo je palo u prolaz i sada je u zamci.
Tenhle spadl do zadní uličky a je uvězněný.
U zamci sam i ti moraš nastaviti da mi pomažeš.
Jsem v pasti a já tě potřebuji, aby mi pomohl.
Jednog dana drvoseèa i njegova žena našli su ždrala u zamci.
Jednoho dne chudý dřevorubec a jeho žena nalezli jeřába uvězněného v pasti.
Ja sam se popela uz tu rupu i otišla sam kući, ali oni najverovatnije nikada neće, jer su u zamci ropstva.
Já jsem se z té díry dostala a dostala jsem se domů, ale jim se to nejspíš nikdy nepodaří, protože jsou uvěznění v otroctví.
Nisu mogli da zamisle da taj izbor predaju nekom drugom, iako su se zbog te odluke osećali kao u zamci, krivi, ljuti.
Nedokázali si představit, že by svěřili takové rozhodnutí druhému, i když to znamenalo, že budou lapeni v pocitu viny a vzteku.
2.6828458309174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?